அறுவடை நன்றி விழா, அந்த ஆண்டின் விளைச்சலைக் கொண்டாடுகிறது. இலங்கையில் பல நூற்றாண்டுகளாக இதன் மையத்தில் இருப்பது ஒன்று: மசாலாக்கள். ஜெர்மனியின் மசாலா மற்றும் மூலிகைச் சந்தை 2025-இல் சுமார் 446,87 மில்லியன் யூரோ வருவாய் ஈட்டியது (Statista, 2025); இதில் பெரும்பகுதி இலையுதிர்காலச் சமையலுக்குச் செல்கிறது. அறுவடை நன்றி விழாவுக்குச் சமைப்போர் பூசணி, ஆப்பிள் மற்றும் இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு, ஏலக்காய் போன்ற வெதுவெதுப்பான மசாலாக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.
உண்மையான சிலோன் இலவங்கப்பட்டை, மஞ்சள் மற்றும் கிராம்பு ஆகியவை இலங்கையைத் தாயகமாகக் கொண்டவை. மத்திய மாகாணத்திலும் யாழ்ப்பாணத்திலும் உள்ள சிறு விவசாயிகள் இன்றும் அவற்றைக் கையால் அறுவடை செய்து, சிறிய குடும்ப நிறுவனங்களில் பதப்படுத்துகிறார்கள். MrCOLOMBO இந்த மசாலாக்களை இடைத்தரகர் இன்றி கூட்டுறவுகளிடமிருந்து நேரடியாக இறக்குமதி செய்து, புதிதாக அரைத்தோ முழுக் குச்சிகளாகவோ ஜெர்மனியின் இலையுதிர்கால உணவு மேசைகளுக்குக் கொண்டுவருகிறது. இந்தத் தோற்றத்தை அறுவடை நன்றி விழாச் சமையலில் சுவைக்க மூன்று சமையல் குறிப்புகள் உதவுகின்றன: உவர்ப்புச் சுவை பூசணி சட்னி, மென்மையான ஆப்பிள்-இலவங்கப்பட்டைப் பேக்கரி உணவு, உடலை வெதுவெதுப்பாக்கும் மசாலா பஞ்ச். ஒவ்வொன்றும் பயன்படுத்தப்படும் மசாலாக்களின் அறிவியல் அம்சத்துடன் தெளிவான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது.
சுருக்கமான பதில்
பூசணி மற்றும் ஆப்பிள் கொண்ட அறுவடை நன்றி விழா உணவுப் பட்டியலுக்கு எந்த மசாலாக்கள் பொருந்தும்? உவர்ப்புச் சுவை சட்னிகளுக்கு மஞ்சளும் இஞ்சியும், பேக்கரி உணவுகளுக்கும் பஞ்சுக்கும் சிலோன் இலவங்கப்பட்டையும், பஞ்சுக்கு வெதுவெதுப்பை அளிக்க கிராம்பும் ஏலக்காயும் பொருந்தும். BfR (2012) படி, விலை குறைந்த காசியா இலவங்கப்பட்டையைவிட சிலோன் இலவங்கப்பட்டையில் சுமார் 100 மடங்கு குறைவான கூமரின் உள்ளது. எனவே தொடர்ந்து உட்கொள்வதற்கு இது சிறப்பாகப் பொருந்துகிறது.
ஒரே பார்வையில்
அறுவடை நன்றி விழாவுக்கும் இலங்கை மசாலாக்களுக்கும் என்ன தொடர்பு?
அறுவடை நன்றி விழா பாரம்பரியமாக வயல்வேலை முடிவடைந்ததையும் நல்ல விளைச்சலுக்கான நன்றியையும் குறிக்கிறது; ஜெர்மனியில் இது பொதுவாக செப்டம்பர் இறுதி அல்லது அக்டோபர் தொடக்கத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது. நல்ல பராமரிப்பில் ஆண்டுக்கு இரண்டு முதல் மூன்று முறை இலவங்கப்பட்டை அறுவடை செய்யப்படுவதாக Department of Cinnamon Development பதிவு செய்கிறது; அவற்றில் ஒன்று இலங்கையில் இதே பருவத்தில் நிகழ்கிறது. உரிக்கப்பட்ட பட்டை அதிகபட்சம் 14 சதவீத மீத ஈரப்பதத்தை எட்டும் வரை அங்கு நான்கு முதல் ஏழு நாட்கள் உலர்த்தப்பட்டு, பின்னர் SLS 81:2021 தரநிலையின்படி 13 தரங்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறது (Department of Cinnamon Development Sri Lanka). பருவகாலத்தின் இந்த ஒற்றுமையால், இலங்கை மசாலாக்களை வெறும் அலங்காரமாக அல்லாமல் சமையல் குறிப்புகளின் மையச் சுவையாக இலையுதிர்காலச் சமையலில் விழிப்புணர்வுடன் சேர்க்க அறுவடை நன்றி விழா சரியான வாய்ப்பாகிறது.
Sri Lanka Export Development Board படி, உலகின் உண்மையான சிலோன் இலவங்கப்பட்டைச் சந்தையில் சுமார் 90 சதவீதத்தை இலங்கை வழங்குகிறது; தேயிலைக்கு அடுத்ததாக இது நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய வேளாண் ஏற்றுமதிப் பொருள். இந்த மரம் குறிப்பாக கண்டி மற்றும் காலியைச் சுற்றியுள்ள ஈரமும் வெப்பமும் கொண்ட மத்திய பிராந்தியத்தில் வளர்க்கப்படுகிறது; மஞ்சள் பாரம்பரியமாக வறண்ட வடக்கிலுள்ள யாழ்ப்பாணப் பகுதியில் வளர்கிறது. MrCOLOMBO இந்தப் பிராந்தியங்களின் சிறு விவசாயிகள் கூட்டுறவுகளிடமிருந்து மசாலாக்களை நேரடியாக வாங்கி, இடைத்தரகர்களைத் தவிர்க்கிறது. இதனால் விற்பனை விலையின் பெரிய பங்கு உற்பத்திக் குடும்பங்களுக்குக் கிடைக்கிறது. இலங்கையில் மஞ்சள் பொதுவாக ஜனவரி முதல் மார்ச் வரை, சுமார் ஒன்பது மாத வளர்ச்சிக்குப் பிறகு வேர்க்கிழங்குகள் முதிர்ந்ததும் அறுவடை செய்யப்படுகிறது. கிராம்பு மொட்டுகள் இளஞ்சிவப்பாக மாறியதும், ஆனால் விரிவதற்கு முன்பும், பாரம்பரியமாக ஆண்டின் இரண்டு அறுவடைக் காலங்களில் கையால் பறிக்கப்படுகின்றன. அறுவடை நன்றி விழா உணவுப் பட்டியலுக்கு இதன் பொருள்: பெயரற்ற மொத்தப் பொருளுக்குப் பதிலாக சிலோன் இலவங்கப்பட்டையைத் தேர்ந்தெடுப்போர், ஒவ்வொரு வயல் வரை தடமறியக்கூடிய விநியோகச் சங்கிலியை ஆதரிக்கிறார்கள்.
மஞ்சள் மற்றும் இஞ்சியுடன் மணமிக்க பூசணி சட்னியை எப்படிச் செய்வது?
மஞ்சளும் இஞ்சியும் சேர்ந்த பூசணி சட்னி, இலையுதிர்காலத்தின் பொன்னிறத்தை நேரடியாக அறுவடை நன்றி விழா உணவு மேசைக்குக் கொண்டுவருகிறது; குளிர்சாதனப் பெட்டியில் ஒரு வாரம் எளிதாக வைத்திருக்கலாம். இந்தச் செய்முறைக்கு சுமார் 800 கிராம் தோல் நீக்கி சதுரத் துண்டுகளாக நறுக்கிய Hokkaido அல்லது Muskat பூசணி, பொடியாக நறுக்கிய ஒரு வெங்காயம், புதிதாகத் துருவிய இஞ்சி இரண்டு மேசைக்கரண்டி மற்றும் இலங்கையின் மஞ்சள் தூள் ஒரு தேக்கரண்டி தேவை. மேலும் 100 மில்லிலிட்டர் ஆப்பிள் வினிகர், 80 கிராம் பழுப்புச் சர்க்கரை, ஒரு சிட்டிகை உப்பு மற்றும் கத்தி முனையளவு கருமிளகு சேர்க்கப்படுகிறது. மிளகு சேர்ப்பது தற்செயலானது அல்ல: Shoba et al. (1998) ஆய்வின்படி, மஞ்சளின் மஞ்சள் நிறமியான குர்குமின், கருமிளகிலுள்ள 20 மில்லிகிராம் பைப்பரினுடன் சேர்க்கப்பட்டபோது மனித உடலில் 2000 சதவீதம் சிறப்பாக உறிஞ்சப்பட்டது மிளகு இல்லாதபோதையதைவிட. இஞ்சியைப் பற்றியும் நல்ல அறிவியல் ஆவணங்கள் உள்ளன: 13 ஆய்வுகள் மற்றும் 1.174 பெண் பங்கேற்பாளர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மெட்டா பகுப்பாய்வு, வாந்தி எடுக்கும் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறையாவிட்டாலும், இஞ்சி குமட்டல் அறிகுறிகளைக் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் தணித்ததைக் கண்டறிந்தது (Viljoen et al., 2014). இது இந்த வேரின் நீண்ட பாரம்பரியத்திற்கான சான்று; மருத்துவ ஆலோசனைக்கு மாற்றாகாது.
படிப்படையான தயாரிப்பு
ஒரு பாத்திரத்தில் சிறிது ரேப்சீட் எண்ணெயுடன் வெங்காயத்தையும் இஞ்சியையும் கண்ணாடிபோல் தெளிவாகும் வரை வதக்குங்கள். பிறகு பூசணித் துண்டுகள், மஞ்சள், மிளகு சேர்த்து, மஞ்சளின் மணம் வெளிவரும் வரை இரண்டு நிமிடங்கள் வறுக்கவும். ஆப்பிள் வினிகர், சர்க்கரை, உப்பு சேர்த்த பிறகு, பாத்திரத்தை மூடாமல் குறைந்த சூட்டில் 25 முதல் 30 நிமிடங்கள், பூசணி மென்மையாகி திரவம் பாகுபோல் கெட்டியாகும் வரை கொதிக்கவிடுங்கள். இன்னும் மென்மையான பதம் விரும்பினால், சட்னியின் பாதியைச் சிறிது அரைத்து மீண்டும் கலக்கலாம். சூடாகவே கிருமிநீக்கம் செய்த கண்ணாடிக் குடுவைகளில் நிரப்பினால், குளிர்சாதனப் பெட்டியில் சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும்; வறுத்த சீஸ், Bratwurst அல்லது ரொட்டிப் பரப்பாகவும் பொருந்தும்.

இந்தச் சமையல் குறிப்பிலுள்ள மஞ்சள் தூள் (இஞ்சி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த Curcuma longa), இலங்கையின் வடக்கிலுள்ள யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து Single Origin ஆக வருகிறது. அங்கு அது பாரம்பரியமாக வறண்ட, மணற்பாங்கான மண்ணில் வளர்ந்து, அறுவடைக்குப் பிறகு மென்மையாக அரைக்கப்படுகிறது. MrCOLOMBO இடைத்தரகர் இன்றி பயிரிடும் குடும்பங்களுடன் நேரடியாக வர்த்தகம் செய்வதால், தொழில்துறை கிடங்குகளில் நீண்டகாலம் வைக்கப்படும் மொத்தப் பொருட்களில் அடிக்கடி இழக்கப்படும் செறிவான நிறமும் மசாலாத் தன்மை கொண்ட மண் மணமும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பூசணியின் இனிப்பை மறைக்காமல் நிறமும் ஆழமும் அளிக்க சட்னிக்கு ஒரு தேக்கரண்டியே போதும். மஞ்சளுடன் அடிக்கடி சமைப்போர், எங்கள் இலங்கை மஞ்சள் தயாரிப்பு வகைகளில் DE-ÖKO-005 படி கூடுதலாக EU இயற்கைச் சான்றிதழ் பெற்ற ஆர்கானிக் வகையையும் பெரிய பொதி அளவுகளையும் காணலாம். அந்தச் சான்றிதழ் கூட்டாளிப் பண்ணைகளின் இயற்கை விவசாய முறையைச் சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
100 கிராமுக்கு சுமார் 3 கிராம் நார்ச்சத்துடன், இந்தப் பூசணி சட்னி பெரியவர்களுக்கு ஒரு நாளுக்கு குறைந்தது 30 கிராம் என்ற DGE பரிந்துரை மதிப்புக்கு ஒரு சிறிய பங்களிப்பை அளிக்கிறது (Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 2022). பொதுவாகச் சட்னியைப் பதப்படுத்துதல் மற்றும் மசாலா சேர்த்தல் பற்றிய மேலும் அடிப்படை நுட்பங்களை எங்கள் சட்னியை நீங்களே தயாரிப்பதுவழிகாட்டி காட்டுகிறது. பின்வரும் அட்டவணை ஒரு பரிமாறலுக்கான தோராயமான ஊட்டச்சத்து மதிப்புகளை ஒரே பார்வையில் காட்டுகிறது.
| ஊட்டச்சத்து | 100 g-க்கு | ஒரு பரிமாறலுக்கு (சுமார் 40 g) |
|---|---|---|
| கலோரிகள் | சுமார் 95 kcal | சுமார் 38 kcal |
| நார்ச்சத்து | சுமார் 3 g | சுமார் 1,2 g |
| சர்க்கரை | சுமார் 18 g | சுமார் 7 g |
| கொழுப்பு | சுமார் 1 g | சுமார் 0,4 g |
இலையுதிர்காலப் பேக்கரி உணவில் காசியாவுக்குப் பதிலாக சிலோன் இலவங்கப்பட்டையை ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்?
BfR (2012) படி, பெரும்பாலான சூப்பர்மார்க்கெட் அலமாரிகளில் கிடைக்கும் விலை குறைந்த காசியா இலவங்கப்பட்டையைவிட சிலோன் இலவங்கப்பட்டையில் சுமார் 100 மடங்கு குறைவான கூமரின் இருப்பதால், இலையுதிர்காலப் பேக்கரி உணவுக்கு அதுவே பொருத்தமானது. தாவரவியல் ரீதியாக இந்த மரம் (Cinnamomum verum) Lauraceae குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. அதன் தனித்துவமான மணம் Cinnamaldehyd என்ற அத்தியாவசிய எண்ணெயிலிருந்து வருகிறது; தடிமனான, கரடுமுரடான காசியா பட்டையைவிட மெல்லிய, பலமுறை சுருண்ட இந்தப் பட்டையில் அதன் செறிவு மென்மையாக உள்ளது. அதிக அளவு கூமரின் கல்லீரலுக்குச் சுமையாகலாம். எனவே 60 கிலோகிராம் எடையுள்ள பெரியவர்கள் ஒரு நாளுக்கு அதிகபட்சம் 2 கிராம் காசியா இலவங்கப்பட்டையும், 15 கிலோகிராம் எடையுள்ள குழந்தைகள் 0,5 கிராம் மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ளவும் Bundesinstitut für Risikobewertung பரிந்துரைக்கிறது. அறுவடை நன்றி விழாவுக்கான பாரம்பரிய ஆப்பிள்-இலவங்கப்பட்டைப் பேக்கரி உணவுக்கு எப்படியும் சிறிதளவு இலவங்கப்பட்டையே தேவை: 250 கிராம் மாவு, 100 கிராம் வெண்ணெய், 80 கிராம் சர்க்கரை, ஒரு முட்டை, மெல்லிய துண்டுகளாக நறுக்கிய இரண்டு புளிப்பு ஆப்பிள்கள் மற்றும் இரண்டு தேக்கரண்டி சிலோன் இலவங்கப்பட்டைத் தூள் சேர்ந்தால், கூமரின் பற்றி கவலைப்படவே தேவையில்லாத வெதுவெதுப்பான பழ மணமுள்ள மிருதுவான மாவுத்தளம் கிடைக்கும்.
European Food Safety Authority, உடல் எடையின் ஒரு கிலோகிராமுக்கு 0,1 மில்லிகிராம் கூமரினைத் தாங்கக்கூடிய தினசரி உட்கொள்ளலாக நிர்ணயித்துள்ளது (EFSA Panel, 2008). காசியா இலவங்கப்பட்டை கொண்ட பேக்கரி உணவுகளை தினமும் எடுத்துக்கொண்டால் இந்த அளவை விரைவாக எட்டலாம். EU-Verordnung (EG) Nr. 1334/2008, Anhang III Teil B-இல் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இலையுதிர்காலப் பேக்கரி உணவுகள் போன்ற கலப்பு உணவுகளுக்கான கட்டாய கூமரின் உச்ச அளவுகளும் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன. Stiftung Warentest நடத்திய 51 இலவங்கப்பட்டை மாதிரிகளின் HPLC சோதனையில், நாளொன்றுக்கு 2 கிராம் எடுத்துக்கொள்வதாகக் கணித்தபோது 51 மாதிரிகளில் 12 தாங்கக்கூடிய கூமரின் அளவை மீறின; சோதிக்கப்பட்ட அனைத்து சிலோன் இலவங்கப்பட்டை மாதிரிகளும் சிக்கலற்றவையாக இருந்தன (Stiftung Warentest, 2024). அறுவடை நன்றி விழா காலத்தில் பல வாரங்கள் பலவகைப் பேக்கரி உணவுகளைத் தொடர்ந்து செய்வோருக்கு சிலோன் இலவங்கப்பட்டை கணிசமாகப் பாதுகாப்பானது. பெரியவர்களைவிடக் குறைந்த வரம்புகளை BfR நிர்ணயித்துள்ள குழந்தைகளுக்கும், பேக்கரி உணவுகளில் சிலோன் இலவங்கப்பட்டை பாதுகாப்பான தேர்வாகும். சட்டப்பூர்வ கூமரின் வரம்புகள் மற்றும் MrCOLOMBO அவற்றை எவ்வாறு பின்பற்றுகிறது என்பது குறித்து எங்கள் சிலோன் இலவங்கப்பட்டையும் கூமரினும்கட்டுரையில் விரிவாக விளக்குகிறோம்.
தயாரிப்பு
வெண்ணெயையும் சர்க்கரையையும் நுரைபோல் கலந்த பிறகு முட்டை, மாவு, சிலோன் இலவங்கப்பட்டை சேர்த்து மென்மையான மிருதுவான மாவாகப் பிசைந்து, குளிர்ச்சியில் 30 நிமிடங்கள் ஓய்வெடுக்க விடுங்கள். எண்ணெய் தடவிய அச்சில் மாவை அழுத்தி, ஆப்பிள் துண்டுகளை விசிறிபோல் அடுக்கி, மேல்-கீழ் சூடு 180 டிகிரியில் 30 முதல் 35 நிமிடங்கள், விளிம்பு பொன்னிறமாகும் வரை பேக் செய்யுங்கள். சுவை இன்னும் செறிவாக வேண்டுமெனில், குளிர்ந்த பிறகு ஒரு மேசைக்கரண்டி சர்க்கரை மற்றும் ஒரு சிட்டிகை சிலோன் இலவங்கப்பட்டை கலவையைத் தூவலாம். காசியா இலவங்கப்பட்டையின் வலுவான, சற்றே காரமான மணத்தைவிட சிலோன் இலவங்கப்பட்டையின் மணம் பொதுவாக மென்மையாகவும் மலர்மணம் கொண்டதாகவும் கருதப்படுகிறது.

| அளவுகோல் | சிலோன் இலவங்கப்பட்டை | காசியா இலவங்கப்பட்டை |
|---|---|---|
| தாவரவியல் தோற்றம் | Cinnamomum verum, இலங்கை | Cinnamomum cassia, பெரும்பாலும் சீனா/இந்தோனேசியா/வியட்நாம் |
| கூமரின் அளவு | மிகவும் குறைவு | கணிசமாக அதிகம் |
| அடிக்கடி உட்கொள்ள ஏற்றது | ஆம் | இல்லை |
| மணம் | மென்மை, மலர்மணம், லேசான இனிப்பு | வலிமை, லேசான காரம் |
MrCOLOMBO-வின் Ceylon Zimt Pulver, உண்மையான சிலோன் இலவங்கப்பட்டை மரத்தின் நுண்ணிய சுருள் வடிவ உள்பட்டையிலிருந்து அரைக்கப்படுகிறது. SLS 81:2021 தரநிலையின் 13 தரங்களின்படி C5 பிரீமியம் தரத்தில் அறுவடை செய்து வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அறுவடைக்குப் பிறகு இலங்கையின் மத்திய பிராந்தியத்திலேயே பட்டை நேரடியாக உலர்த்தப்பட்டு பதப்படுத்தப்படுவதால், உண்மையான சிலோன் இலவங்கப்பட்டையை வலுவான காசியா வகையிலிருந்து வேறுபடுத்தும் மென்மையான, சற்றே இனிப்பான மணம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. அறுவடை நன்றி விழாப் பேக்கரி உணவின் மிருதுவான மாவுக்கு வழக்கமான இலையுதிர்கால வெப்பத்தை அளிக்க இரண்டு தேக்கரண்டி போதும். மேலும் பயன்பாடுகளைத் தேடுவோர் எங்கள் சிலோன் இலவங்கப்பட்டை தயாரிப்பு வகைகளில் குச்சியிலிருந்து தூள் வரை அனைத்து வடிவங்களையும், எங்கள் சிலோன் இலவங்கப்பட்டை சமையல் குறிப்புகளில் அன்றாடத்திற்கான மேலும் பல யோசனைகளையும் காணலாம்.
இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு, ஏலக்காயுடன் மசாலா பஞ்சை நீங்களே எப்படிச் செய்வது?
வீட்டிலேயே தயாரிக்கும் மசாலா பஞ்ச், இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு (Syzygium aromaticum), ஏலக்காய் (Elettaria cardamomum) ஆகியவற்றை ஒன்றிணைக்கிறது; குடும்பத்துடன் கொண்டாடும் அறுவடை நன்றி விழாவுக்கு மதுவுடனும் மது இல்லாமலும் தயாரிக்கலாம். அடிப்படைக் கலவைக்கு ஒரு லிட்டர் தெளிவுபடுத்தப்படாத ஆப்பிள் சாறு, இரண்டு சிலோன் இலவங்கப்பட்டைக் குச்சிகள், நான்கு முழுக் கிராம்புகள், லேசாக நசுக்கிய நான்கு ஏலக்காய்கள் மற்றும் துண்டுகளாக நறுக்கிய ஒரு இயற்கை ஆரஞ்சு ஆகியவற்றை கொதிக்க விடாமல் மிதமான சூட்டில் 15 நிமிடங்கள் ஊறவிடுங்கள். மது இல்லாத வகைக்கு இந்த ஆப்பிள் சாறு-மசாலா அடிப்படையே போதுமானது; இலவங்கப்பட்டைக் குச்சியை கலக்கும் குச்சியாக வைத்து சூடாகப் பரிமாறலாம். மதுவுள்ள வகை வேண்டுமெனில், ஒரு லிட்டர் அடிப்படைக் கலவைக்கு 200 மில்லிலிட்டர் சிவப்பு வைன் அல்லது சிறிது பழுப்பு ரம் சேர்த்து, மதுச்சத்து ஆவியாகாமல் இருக்க பரிமாறுவதற்கு சற்று முன் கலக்குங்கள். சில சமையல் குறிப்புகளில் புதிதாகத் துருவிய ஜாதிக்காயின் மிகச் சிறிய சிட்டிகையும் சேர்க்கப்படுகிறது. ஏலக்காயையும் இலவங்கப்பட்டையையும் பாலடிப்படையிலான சூடான பானமாக விரும்புவோர் எங்கள் ஆயுர்வேத தேநீர் செய்முறையில் பஞ்சுக்கான மாற்றைக் காணலாம்.
கிராம்பில் Eugenol என்ற மணமிக்க செயற்கூறு உள்ளது. ஒரு ஆய்வக ஆய்வில் பல Candida வகைகளுக்கு எதிராக இது ஒரு மில்லிலிட்டருக்கு 0,25 முதல் 2 மில்லிகிராம் என்ற குறைந்தபட்சத் தடுப்பு செறிவைக் காட்டியது (Kowalska-Krochmal et al., 2022). இது சமையலில் கிராம்பின் பாரம்பரியப் பயன்பாட்டுக்கான குறிப்பு மட்டுமே; மருத்துவச் சிகிச்சைக்கு மாற்றாகாது. செறிவான வடிவில் Eugenol சளிச் சவ்வுகளை எரிச்சலடையச் செய்யலாம். எனவே தூய கிராம்பு எண்ணெயை சமையலில் எப்போதும் மிகவும் நீர்த்தே பயன்படுத்த வேண்டும்; பஞ்சில் நான்கு முழுக் கிராம்புகள் முற்றிலும் போதுமானவை. மேலும், அதிக எடையுள்ள, நீரிழிவு முன்நிலையில் இருந்த 80 பெண்கள் தினமும் 3 கிராம் ஏலக்காய்த் தூளை எட்டு வாரங்கள் எடுத்துக்கொண்ட இரட்டை மறைவு, பிளாசீபோ கட்டுப்பாட்டுக் கொண்ட ஆய்வின் மையமாக ஏலக்காய் இருந்தது: பிளாசீபோ குழுவுடன் ஒப்பிடும்போது அழற்சிக் குறியீடான hs-CRP, hs-CRP மற்றும் Interleukin-6 இடையிலான விகிதம், ஆக்சிடேட்டிவ் அழுத்தக் குறியீடான Malondialdehyd ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்தன (Rahimi et al., 2017). இரு ஆய்வுகளும் ஆய்வக அல்லது உணவுச் சேர்க்கை அளவுகளில் தனிப்படுத்தப்பட்ட செயற்கூறுகளையே ஆய்வு செய்கின்றன; முடிக்கப்பட்ட பஞ்சிலுள்ள சிறிய கிராம்பு மற்றும் ஏலக்காய் அளவை அல்ல. எனவே அவை அறிவியல் பின்னணியை மட்டுமே வழங்குகின்றன; பானத்திற்கான பலன் வாக்குறுதி அல்ல.
முக்கியம்
சிறிய சிட்டிகை ஜாதிக்காய் பாதுகாப்பானது; ஆனால் அளவு விரைவாக அதிகமாகிவிடலாம்: 1 முதல் 2 மில்லிகிராம் Myristicin-க்கு இணையான 5 கிராம் அரைத்த ஜாதிக்காய், 72 மணிநேரம் வரை நீடிக்கக்கூடிய அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும் நச்சு அளவாகக் கருதப்படுகிறது (Rahman et al., 2015). ஒரு பஞ்ச் பாத்திரத்திற்கு மிகச் சிறிய சிட்டிகை போதுமானது.
1502-இல் போர்த்துகீசியக் கடலோடியான Vasco da Gama முதன்முறையாகப் பெரிய அளவு சிலோன் இலவங்கப்பட்டையை ஐரோப்பாவுக்குக் கொண்டுவந்தார். 1658-இல் டச்சுக்காரர்கள் சிலோனின் இலவங்கப்பட்டை வர்த்தகக் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று, அங்கு முறையாக நிர்வகிக்கப்பட்ட முதல் இலவங்கப்பட்டைத் தோட்டங்களை அமைத்தனர்.
Druera-வை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிலோன் இலவங்கப்பட்டை வர்த்தக வரலாறு
பஞ்சிலுள்ள இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு, ஏலக்காய் ஆகியவை பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வர்த்தக வரலாற்றைத் தொடர்கின்றன: சிலோன் இலவங்கப்பட்டை வர்த்தகத்தின் வரலாற்றுச் சான்றுகள் காட்டுவதுபோல், போர்த்துகீசிய மற்றும் டச்சு வணிகர்கள் 16-ஆம் மற்றும் 17-ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்து கட்டுப்படுத்திய அதே பாதைகளில் இந்த மூன்று மசாலாக்களும் ஐரோப்பாவை அடைந்தன. இன்று ஒரு பாத்திரம் பஞ்ச் தயாரிப்பவர், ஒருகாலத்தில் பாய்மரக் கப்பல்களில் பல மாதங்கள் பயணம் செய்து ஐரோப்பாவை அடைந்த அதே மணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்; ஆனால் இன்று அவை சில நாட்களிலேயே கூட்டுறவிலிருந்து நேரடியாக அறுவடை நன்றி விழா மேசைக்கு வருகின்றன.

பஞ்சுக்கான சிலோன் இலவங்கப்பட்டைக் குச்சிகள், அரைத்த தூள் வரும் அதே இலங்கை மத்திய பிராந்தியத்திலிருந்து பெறப்படுகின்றன; C5 பிரீமியம் தரத்தின் தனித்துவமான பல சுருள் குச்சிகளாகக் கையால் பதப்படுத்தப்படுகின்றன. ஏற்கெனவே அரைத்த இலவங்கப்பட்டையைவிட முழுக் குச்சிகள் தங்கள் அத்தியாவசிய எண்ணெயை நீண்ட நேரம் தக்கவைத்துக்கொள்வதால், பஞ்சில் மெதுவாக ஊறும்போது நிறைவான மணத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. பரிமாறிய பிறகு குச்சிகளைக் கழுவி, இன்னொரு பாத்திரப் பஞ்சுக்கு இரண்டாவது முறையும் பயன்படுத்தலாம்.
அறுவடை நன்றி விழாவுக்கான மசாலாக்களை வாங்கும்போது எதை கவனிக்க வேண்டும்?
அறுவடை நன்றி விழாவுக்கு மசாலா வாங்கும்போது தோற்றமும் சோதனை முத்திரைகளும் கவனிக்கத் தகுந்தவை. நவம்பர் 2022-இல் 19 மஞ்சள் தூள்களைச் சோதித்த Öko-Test, 19 மாதிரிகளிலும் கண்டறியக்கூடிய கனிம எண்ணெயைக் கண்டது; அவற்றில் 16 மாதிரிகளில் ஒரு கிலோகிராமுக்கு 4 மில்லிகிராம் என்ற வரம்பை மீறியது; ஒரே ஒரு தயாரிப்பு மட்டுமே “மிக நன்று” என்ற மதிப்பைப் பெற்றது. பல இடைநிலைகளைக் கொண்ட நீண்ட, தெளிவற்ற விநியோகச் சங்கிலிகளில் பொதியிடுதல், போக்குவரத்து அல்லது பதப்படுத்தலிலிருந்து கனிம எண்ணெய் எச்சங்கள் அடிக்கடி வருகின்றன. ஒரு மசாலா எந்த வயலிலிருந்து வருகிறது, எப்படிப் பதப்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் தெரிந்தவர், தோற்ற விவரம் இல்லாத பெயரற்ற அலமாரிப் பொருளைவிட இத்தகைய ஆபத்துகளை மிகச் சிறப்பாக மதிப்பிட முடியும்.
இந்தக் கட்டுரையின் மூன்று சமையல் குறிப்புகளுக்கும் பெரிய அளவு தேவையில்லை: ஒரு தேக்கரண்டி மஞ்சள், இரண்டு தேக்கரண்டி சிலோன் இலவங்கப்பட்டை மற்றும் ஒரு கைப்பிடி கிராம்பு முழு அறுவடை நன்றி விழா உணவுப் பட்டியலுக்குப் போதும். அதனால்தான் தினமும் பெரிய அளவில் பயன்படுத்தப்படும் அடிப்படை உணவுகளைவிட, சோதிக்கப்பட்ட மசாலாத் தரத்தில் முதலீடு செய்வது அதிகம் பயனளிக்கிறது. உயர்தர மசாலாக்களை அடையாளம் காண உதவும் மேலும் பல அளவுகோல்களை எங்கள் மசாலாத் தரத்தை அறிதல்வழிகாட்டியில் தொகுத்துள்ளோம்.
மசாலா வாங்குவதற்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
பொதியில் குறிப்பிட்ட பயிர்ப்பகுதி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா? “யாழ்ப்பாணம்” அல்லது “இலங்கையின் மத்திய பிராந்தியம்” போன்ற விவரங்கள் தடமறியக்கூடிய தன்மையைக் குறிக்கின்றன. “EU/EU அல்லாதது” போன்ற பொதுவான தோற்ற விவரங்கள் மிகக் குறைந்த தகவலையே தருகின்றன.
கூமரின், பூச்சிக்கொல்லிகள் அல்லது கனிம எண்ணெய்க்கான சுயாதீன ஆய்வகச் சோதனைகள் உள்ளனவா? தங்களுடைய அல்லது சுயாதீனச் சோதனை முடிவுகளை வெளிப்படுத்தும் வழங்குநர்கள், தரத்தை வெறுமனே கூறாமல் சரிபார்க்கக்கூடியதாக மாற்றுகிறார்கள்.
இது சிலோன் இலவங்கப்பட்டையா அல்லது காசியா இலவங்கப்பட்டையா? “சிலோன் இலவங்கப்பட்டை” அல்லது “உண்மையான இலவங்கப்பட்டை” என்ற பெயரே குறைந்த கூமரின் கொண்ட மரத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; “இலவங்கப்பட்டை” என்று மட்டும் இருந்தால் அது காசியாவாகவும் இருக்கலாம்.
வயலுக்கும் பொதியிடுதலுக்கும் இடையில் எத்தனை இடைத்தரகர்கள் உள்ளனர்? விநியோகச் சங்கிலி குறுகியதாக இருக்கும் அளவுக்கு மசாலா புதிதாக இருக்கும்; விலையின் பெரிய பகுதியும் உற்பத்திக் குடும்பங்களிடம் தங்கும்.
MrCOLOMBO-வில் எங்கள் அணுகுமுறை
மத்திய மாகாணத்திலும் மாத்தளை, கண்டி, காலி, யாழ்ப்பாணம் ஆகிய இடங்களிலும் உள்ள சிறு விவசாயிகள் கூட்டுறவுகளிடமிருந்து இடைத்தரகர் இன்றி நேரடியாக வாங்குகிறோம். இதனால் ஒரு மசாலா எந்த வயலிலிருந்து வந்தது என்பதைத் தொடர்ந்து அறிய முடிகிறது; விற்பனை விலையின் பெரிய பகுதி வணிக இடைத்தரகர்களுக்குப் பதிலாகப் பயிரிடும் குடும்பங்களுக்குச் செல்கிறது.
ஒவ்வொரு அறுவடை நன்றி விழா மேசையிலும் எந்த மசாலாக்கள் இருக்க வேண்டும்?
மஞ்சள், சிலோன் இலவங்கப்பட்டை, கிராம்பு, ஏலக்காய் ஆகியவை அறுவடை நன்றி விழாவில் இலையுதிர்காலச் சமையலை, இன்றும் இலங்கையின் அதே வயல்களில் தொடங்கும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வர்த்தக வரலாற்றுடன் இணைக்கின்றன. உவர்ப்புச் சுவை ரொட்டிப் பரப்பிலிருந்து சூடான பானம் வரை, தெளிவாக அளவிடப்பட்ட சிறிய அளவு மசாலாக்களை மூன்று மிகவும் வேறுபட்ட சமையல் குறிப்புகளில் எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை பூசணி சட்னி, ஆப்பிள்-இலவங்கப்பட்டைப் பேக்கரி உணவு, மசாலா பஞ்ச் ஆகியவை காட்டுகின்றன. வாங்கும்போது தோற்றம், சோதனை முத்திரைகள் மற்றும் சிலோன்-காசியா இலவங்கப்பட்டை வேறுபாட்டைக் கவனிப்போர், தானாகவே குறைந்த கூமரின் கொண்ட, தடமறியக்கூடிய தேர்வைச் செய்கிறார்கள் (BfR, 2012). மாத்தளை அல்லது யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள ஒரு மசாலா வயலுக்கும் உங்கள் சமையலறைக்கும் இடையில் எத்தனை கட்டங்கள் உள்ளன, அந்தச் சங்கிலி நீளமாகவும் பெயரற்றதாகவும் ஆகும்போது எவ்வளவு மணம் இழக்கப்படுகிறது என்பதைக் கவனிக்கவும் அறுவடை நன்றி விழா ஒரு வாய்ப்பாகும்.


























