பிராண்டுக்குப் பின்னால் உள்ள நபர்
JR-Janathan
Rajakumar.
யாழ்ப்பாணத்தில் பிறந்து, ஏழு வயதில் ஜெர்மனிக்கு வந்தேன். டார்ம்ஸ்டாட்டில் வளர்ந்தேன் - ஆனால் இலங்கையை உண்மையில் ஒருபோதும் விட்டுப் பிரியவில்லை. MrCOLOMBO-க்குப் பின்னால் இருப்பவர் யார், இலங்கையின் உண்மையான மசாலாப் பொருட்கள் எனக்கு ஏன் ஒரு சந்தைப்படுத்தல் வாக்குறுதி அல்ல, மாறாக வீட்டுச் சமையல் பானையின் நினைவு என்பது பற்றி.
சுயவிவரத்திற்குச் செல்லுங்கள்சில கதைகள் ஒரு பெரிய யோசனையுடன் தொடங்குகின்றன. இந்தக் கதை ஒரு சுவையுடன் தொடங்கியது. இலங்கையில் குடும்பத்துக்குள் தயாரிக்கப்பட்ட கறித் தூளுடன் - வறுத்து, கையால் கலந்து, யாரும் எழுதி வைக்கத் தேவையில்லாத செய்முறைகளின்படி. என் பாட்டி டார்ம்ஸ்டாட்டில் எங்களைப் பார்க்க வரும்போது, அதைக் கொண்டு வருவார். லேபிள் இல்லை, லோகோ இல்லை - சூப்பர் மார்க்கெட்டிலுள்ள எந்தக் கண்ணாடிப் போத்தலாலும் வெளிப்படுத்த முடியாத நறுமணம் மட்டுமே.
MrCOLOMBO என்பது இதே தரத்தை ஜெர்மனியில் கிடைக்கச் செய்வதற்கான எனது முயற்சி. இடைத்தரகர்கள் இல்லாமல், அடையாளமற்ற தொழிற்சாலைப் பொருட்கள் இல்லாமல். இலங்கையின் சிறு விவசாயிகளிடமிருந்தும் கூட்டுறவுச் சங்கங்களிடமிருந்தும் நேரடியாக. என் பழைய தாயகத்திலிருந்து உண்மையான மசாலாப் பொருட்கள் - தங்கள் உணவு எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை அறிய விரும்பும் மக்களுக்காக.
பூர்வீகம்
யாழ்ப்பாணத்துக்கும் டார்ம்ஸ்டாட்டுக்கும் இடையில்.
நான் இலங்கையின் வடக்கே யாழ்ப்பாணத்தில் பிறந்தேன். ஏழு வயதில் ஜெர்மனிக்கு வந்தேன். என் அம்மாவுடன் சேர்ந்து டார்ம்ஸ்டாட்டில் மீண்டும் புதிதாகத் தொடங்கினேன். இங்குதான் வளர்ந்தேன், எல்லாமே இங்குதான்: பாடசாலை, தொழிற்பயிற்சி, தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கம்.
ஆனால் இலங்கை உண்மையில் ஒருபோதும் எங்களை விட்டு விலகவில்லை. அது தினமும் மேசைக்கு வந்தது - இலங்கை உணவுகள் எங்களுக்கு விசேஷமானவை அல்ல, அவை எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை. சமைத்தது என் அம்மா; என் பாட்டி இலங்கையிலிருந்து வந்திருக்கும்போது, அவரும் அடுப்படியில் கூட நிற்பார். என் அம்மாவுக்கு எப்போதும் தெளிவாக இருந்தது: பானைக்குள் போவது தூய்மையானதும் உண்மையானதும் மட்டுமே.
ஜெர்மனியில் தமிழராக வளர்பவர் சிறு வயதிலேயே கற்றுக்கொள்கிறார்: தாயகம் என்பது வரைபடத்திலுள்ள ஓர் இடம் மட்டுமல்ல. பானைக்குள் சேர்வதும் தாயகம்தான்.
தொடக்கம்
பெருமளவு உற்பத்திப் பொருட்களுக்குப் பதிலாக உண்மையான தரம்.
ஜெர்மனியில் நான் நீண்ட காலம் வாழ வாழ, இங்கே அலமாரிகளில் «மசாலா» என்று இருப்பவற்றில் எவ்வளவு உண்மையான தரத்துடன் சிறிதும் தொடர்பில்லாதவை என்பதை அதிகமாகக் கவனித்தேன் - அடையாளமற்ற, எளிதில் மாற்றீடு செய்யக்கூடிய தொழிற்சாலைப் பொருட்கள்.
ஆனால் இலங்கையின் நறுமணங்களுக்கு இணை வேறெங்கும் இல்லை. சிலோன் கறுவா, மஞ்சள், மிளகு மற்றும் எங்கள் கறித் தூள் - அவற்றை ஒருமுறை தூய வடிவில் அனுபவித்தவர் உடனே வித்தியாசத்தைச் சுவைப்பார். அவற்றைத்தான் நான் ஜெர்மனிக்குக் கொண்டுவர விரும்பினேன்: பெருமளவு உற்பத்திப் பொருட்களுக்குப் பதிலாக உண்மையான தரம்.
இப்படியே ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நடந்தது - ஒரு நினைவு ஒரு பணியாக மாறியது. அடிப்படையில், இன்று நான் செய்வது என் குடும்பம் எப்போதும் செய்துவந்ததைத்தான்: இலங்கையின் உண்மையான மசாலாப் பொருட்களை ஜெர்மனியிலுள்ள ஒரு மேசைக்குக் கொண்டுவருவது. இப்போது பல மேசைகளுக்கு, அவ்வளவுதான்.
அன்றிலிருந்து கொள்கை மாறவில்லை: குறைந்த இடைத்தரகு, அதிக நேரடி உறவு. அளவுகள் அதிகரித்துள்ளன; எங்கள் தர எதிர்பார்ப்பு மாறவில்லை.
வயலிலிருந்து பொதி வரை
எல்லாம் வயலில்தான் தொடங்குகிறது.
யாழ்ப்பாணத்திலும், மத்திய பகுதியிலும், பாரம்பரிய சிலோன் பயிர்ச்செய்கைப் பிரதேசங்களிலும் எங்கள் சிறு விவசாயக் குடும்பங்கள் மசாலாப் பொருட்களைக் கையால் அறுவடை செய்கின்றன - நறுமணம் மிகச் செறிவாக இருக்கும் சரியான நேரத்தில். நாங்கள் தொடர்ந்து அங்கு சென்று வருகிறோம், ஒவ்வொரு அறுவடைக்கும் பின்னால் உள்ள மனிதர்களை அறிந்திருக்கிறோம். இந்த ஒத்துழைப்பு உள்ளூர் கூட்டாளர் கூட்டுறவுச் சங்கங்கள் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது - இதனால் நியாயமான விலைகள் அடையாளமற்ற இடைத்தரகர்கள் இல்லாமல் நேரடியாகக் குடும்பங்களைச் சென்றடைகின்றன.
அறுவடை முடிந்தவுடனேயே மசாலாப் பொருட்கள் மென்மையாக உலர்த்தப்பட்டு எங்கள் கூட்டாளர் பதப்படுத்தல் நிலையத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. அங்கு சுத்தம் செய்யப்பட்டு, அரைக்கப்பட்டு, இறுதிப் பொதிகளில் நிரப்பப்படுகின்றன - இவை அனைத்தும் இலங்கையிலேயே. டார்ம்ஸ்டாட்டுக்கு நாங்கள் முத்திரையிடப்பட்ட இறுதித் தயாரிப்புகளை மட்டுமே இறக்குமதி செய்கிறோம். இங்கே நாங்கள் சேமித்து, ஓர்டர்களைத் தயார்செய்து - அதே நாளில் உங்களுக்கு அனுப்புகிறோம்.
உதாரணம்: ஆர்கானிக் எலுமிச்சைப் புல் · தண்டிலிருந்து பை வரை
கைவேலை, தண்டிலிருந்து பை வரை.
„சிறிய நேரடி இறக்குமதித் திட்டம்" போலத் தோன்றுவது உண்மையில் டசன் கணக்கான வேலைப் படிகளின் வலையமைப்பு - அவற்றில் பெரும்பாலானவை இலங்கையில் கையால் செய்யப்படுகின்றன. எங்கள் ஆர்கானிக் எலுமிச்சைப் புல்லை உதாரணமாகக் கொண்டு இவற்றில் சில கட்டங்களை இங்கே உங்களுக்குக் காட்டுகிறோம். எங்கள் ஒவ்வொரு தயாரிப்பிலும் ஒரே எதிர்பார்ப்பு: இயன்றவரை குறைந்த இயந்திரம், இயன்றவரை அதிக அனுபவமும் கவனமும்.
ஜெர்மனியில் தமிழராக வளர்பவர் சிறு வயதிலேயே கற்றுக்கொள்கிறார்: தாயகம் என்பது வரைபடத்திலுள்ள ஓர் இடம் மட்டுமல்ல. பானைக்குள் சேர்வதும் தாயகம்தான்.
- JR-Janathan Rajakumar
நேரடிக் கொள்முதல்
நாங்கள் ஏன் கொள்கலன்களாக வாங்குவதில்லை.
ஹாம்பர்க்கிலுள்ள மொத்த வியாபாரியிடம் ஓர்டர் செய்வது எளிதாக இருந்திருக்கும். கொள்கலனை நிரப்பி, துறைமுகத்தில் எடுத்து, டார்ம்ஸ்டாட்டில் பொதியிடுவது. தொழில்துறை இப்படித்தான் செய்கிறது. «இலங்கையிலிருந்து ஆர்கானிக்» என்று விற்கப்படும் பலவும் இப்படித்தான் செய்யப்படுகின்றன.
நாங்கள் அதற்கு எதிராக முடிவெடுத்தோம். என் பிறந்த நாட்டுக்குத் திரும்பும் பாதையில் நான் செல்வதானால், அது அங்குள்ள மக்களுக்கும் ஏதாவது பயனளிக்க வேண்டும். தர்மம் அல்ல, தற்சார்புக்கான உதவி: நியாயமான விலைகள், நம்பகமான கொள்முதல் மற்றும் சிறு விவசாயிகளுடனும் அவர்களின் கூட்டுறவுச் சங்கங்களுடனும் உண்மையான கூட்டாண்மை. இது நேரடியாக மட்டுமே சாத்தியம் - ஹாம்பர்க் துறைமுகத்திலுள்ள ஒரு கொள்கலன் மூலம் அல்ல.
இன்று நாங்கள் பல பயிர்ச்செய்கைப் பிரதேசங்களில் எங்கள் சிறு விவசாயக் குடும்பங்களுடன் பணியாற்றுகிறோம்: ஆர்கானிக் மஞ்சள், முருங்கை மற்றும் எலுமிச்சைப் புல்லுக்கு வடக்கே யாழ்ப்பாணம். கறுப்பு மிளகுக்கு பதுளையும் கண்டியும். உண்மையான சிலோன் கறுவாவுக்கு இரத்தினபுரியும் கம்பஹாவும். ஏலக்காய்க்கு மாத்தளை, வெனிலாவுக்கு கேகாலை. ஒவ்வொரு கூட்டாளர் கூட்டுறவுச் சங்கமும் நேரில் சென்று பார்வையிடப்படுகிறது. ஒவ்வொரு விநியோகமும் செடி வரை கண்டறியக்கூடியது.
- 100+சிறு விவசாயக் குடும்பங்கள்
- 3பயிர்ச்செய்கைப் பிரதேசங்கள்
- 0இடைத்தரகர்கள்
எங்களுக்கு முக்கியமானவை
மூன்று விஷயங்கள் - அதற்கு மேல் இல்லை.
தரம். மூலப் பொதியிடல் இலங்கையிலுள்ள FSSC 22000 சான்றளிக்கப்பட்ட கூட்டாளர் நிரப்பு நிறுவனத்தில் நடைபெறுகிறது - முழுப் பதப்படுத்தல் செயல்முறையிலும் உணவுப் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரநிலை. துணைப் பொருட்கள் இல்லாமல். ஒரு தொகுதி அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யாவிட்டால், அது விற்பனைக்குச் செல்லாது - அவ்வளவுதான். இதனால் எங்களுக்குப் பணச் செலவு ஏற்பட்டது. ஆனால் நாங்கள் விரும்பும் மீண்டும் வாங்கும் வாடிக்கையாளர்களையும் இதுவே எங்களுக்குக் கொண்டுவந்தது.
உறவு. நாங்கள் வெறுமனே கொள்முதல் செய்வதில்லை - நாங்கள் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம். யாழ்ப்பாணத்திலும் இலங்கையின் மத்திய பகுதியிலும் உள்ள எங்கள் சிறு விவசாயக் குடும்பங்களுடன், அங்குள்ள உள்ளூர் கூட்டாளர் கூட்டுறவுச் சங்கங்கள் மூலம். டார்ம்ஸ்டாட்டிலுள்ள எங்கள் களஞ்சியப் பணியாளர்களுடன். எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன். நீங்கள் கையில் வைத்திருக்கும் பை, ஒருவரையொருவர் அறிந்த பல கைகளின் பலன்.
நியாயம். நாங்கள் உலகச் சந்தை விலையை விட அதிகமாகச் செலுத்துகிறோம். சந்தைப்படுத்தல் வாக்குறுதியாக அல்ல, மாறாக இல்லையெனில் எங்கள் சிறு விவசாயக் குடும்பங்கள் எங்களுக்கு அல்ல - தொழில்துறைக்கே விநியோகிப்பார்கள் என்பதால். நேரடி இறக்குமதி மலிவானது அல்ல. ஆனால் தயாரிப்பை உண்மையில் உற்பத்தி செய்பவர்களுக்கு அது ஏதாவது திருப்பிக் கொடுக்கிறது.
என் வாக்குறுதி
ஓர் இணையக் கடையை விட மேலானது.
MrCOLOMBO ஒரு வாழ்க்கை இலக்கு அல்ல. இது ஒரு பாலத்தைக் கட்டும் முயற்சி. இலங்கையில் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்துவரும் ஓர் உணவுக் கலாசாரத்துக்கும், தாங்கள் என்ன சமைக்கிறோம் என்பதை அறிய விரும்பும் ஜெர்மனியிலுள்ள மக்களுக்கும் இடையில்.
இங்கே நாங்கள் திறக்கும் ஒவ்வொரு பையும், புதுமையை விடப் பாரம்பரியம் அதிக மதிப்புடைய ஒரு நாட்டிலிருந்து வருகிறது. சம்பல் இல்லாமல் ஒரு திருமண விருந்தை நினைத்தே பார்க்க முடியாத நாடு. கறி என்பது ஒரு உணவு அல்ல, ஒரு வாழ்க்கை முறை என்ற நாடு.
அதிலிருந்து ஏதாவது உங்கள் சமையலறையை வந்தடைய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். அயல்நாட்டு வினோதமாக அல்ல, புரிந்துகொள்ளப்பட்ட பாரம்பரியமாக. நீங்கள் மற்றவர்களுக்குச் சொல்லக்கூடிய கதைகளுடன். நீங்கள் ஒருவேளை ஒருபோதும் மேற்கொள்ளாத பயணங்களை நினைவூட்டும் சுவையுடன்.
இதுவே என் வாக்குறுதி. MrCOLOMBO இருக்கும் வரை.
நகரும் காட்சிகள்
நாங்கள் அறிந்த இலங்கை.
தீவின் வடக்கிலுள்ள எங்கள் கூட்டாளர் கூட்டுறவுச் சங்கங்களிலிருந்து இரண்டு நிமிடங்கள்.
எங்கள் தயாரிப்புகளில்
எங்கள் மேசையில் இருப்பவை.
இலங்கையிலிருந்து நேரடியாக எங்கள் முழுத் தயாரிப்பு வரிசை - ஒவ்வொரு மசாலாப் பொருளும் யாழ்ப்பாணம் மற்றும் மத்திய பகுதியிலுள்ள எங்கள் சிறு விவசாயக் குடும்பங்களிடமிருந்து. மேலே உள்ள பயணக் கட்டுரை படிப்படியாகப் பின்தொடரும் ஆர்கானிக் எலுமிச்சைப் புல்லும் உட்பட.

சேதன (Bio) மஞ்சள் தூள்
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து சூரிய மஞ்சள் நிறம் - EU-Bio சான்றளிக்கப்பட்டது.
கண்டறியுங்கள்
சேதன (Bio) முருங்கைத் தூள்
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து போஷாக்கு நிறைந்த சூப்பர்ஃபுட் தூள்.
கண்டறியுங்கள்
சேதன (Bio) எலுமிச்சைப் புல் - வெட்டப்பட்டது
தேநீருக்குப் புத்துணர்வான எலுமிச்சை மணம், யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து EU-Bio.
கண்டறியுங்கள்
சேதன (Bio) எலுமிச்சைப் புல் தூள்
நுண்ணிதாக அரைக்கப்பட்டது, யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து EU-Bio.
கண்டறியுங்கள்
Ceylon கறுவாத் தூள்
மென்மையான நறுமணம், குறைந்த கூமரின் - உண்மையான கறுவா.
கண்டறியுங்கள்
Ceylon கறுவாப் பட்டைகள்
மலைநாட்டிலிருந்து அசல் Cinnamomum verum.
கண்டறியுங்கள்
மிளகாய்த் துகள்கள்
பளிச்சிடும் சிவப்பு, புத்துணர்வானது, தனி வகை.
கண்டறியுங்கள்
வறுத்த மிளகாய்த் தூள்
நறுமணமும் புகை மணமும், பழச்சுவையுடன் காரம்.
கண்டறியுங்கள்
வறுக்காத மிளகாய்த் தூள்
பளிச்சிடும் சிவப்பு, புத்துணர்வு நிறைந்தது.
கண்டறியுங்கள்
பலாப்பழத் தூள்
இலங்கையிலிருந்து ஒரு வீகன் மாற்று.
கண்டறியுங்கள்
மஞ்சள் தூள்
சூரிய மஞ்சள் நிறம், அதிக குர்குமின் அளவு.
கண்டறியுங்கள்
பீட்ரூட் தூள்
மண் வாசனையுடன் இலேசான இனிப்பு, நிறம் நிறைந்தது.
கண்டறியுங்கள்
முழுக் கறுப்பு மிளகு
மத்திய பிராந்தியத்திலிருந்து, அதிக கனிமச்சத்து கொண்டது.
கண்டறியுங்கள்
உடைத்த கறுப்பு மிளகு
கரடுமுரடாக அரைக்கப்பட்டது, பிசின் மணத்துடன் தீவிரமானது.
கண்டறியுங்கள்
கறுப்பு மிளகுத் தூள்
மலைநாட்டிலிருந்து, தீவிர நறுமணம் கொண்டது.
கண்டறியுங்கள்
இலங்கைக் கறித் தூள்
கறிவேப்பிலையுடன் வீட்டுக் கலவை.
கண்டறியுங்கள்மேலும் வாசிக்க
எங்களுடன் இந்தப் பயணத்தில் இணையுங்கள்.
எங்கள் தயாரிப்புகளைப் பாருங்கள் அல்லது யாழ்ப்பாணத்துக்கான எங்கள் சமீபத்திய பயணம் பற்றிய கட்டுரையை வாசியுங்கள் - சந்தை, வயல்கள் மற்றும் இலங்கையின் சமையலறைகளிலிருந்து படங்களுடன்.
























